Dateschutz

1. Dateschutz am Iwwerbléck

Allgemeng Hinweiser

Déi folgend Hinweiser ginn Iech en einfache Bléck doriwwer, wat mat Äre perséinlechen Date geschitt, wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Date sinn all Date, mat deene Dir perséinlech identifizéiert kënne gitt. Ausféierlech Informatioune zum Thema Dateschutz fannt Dir an eiser hei ënnen opgelëschter Dateschutz-Erklärung.

Dateerfaassung op dëser Websäit

Wien ass verantwortlech fir d'Dateerfaassung op dëser Websäit?

D'Dateveraarbechtung op dëser Websäit geschitt duerch de Bedreiwer vun der Websäit. Säi Kontakt kënnt Dir dem Impressum vun dëser Websäit entnehmen.

Wéi erfasse mir Är Date?

Är Date ginn ënner anerem doduerch erhuewen, datt Dir se eis matdeelt. Dobäi kann et sech z. B. ëm Date handelen, déi Dir an e Kontaktformular andeet.

Aner Date ginn automatesch beim Besuch vun der Websäit duerch eis IT-Systemer erhuewen. Dat sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (z. B. Internetbrowser, Betribssystem oder Zäitpunkt vum Säiteopruff). D'Erfaassung vun dësen Date geschitt automatesch, soubal Dir dës Websäit oprufft.

Fir wat notze mir Är Date?

En Deel vun den Date gëtt erhuewen, fir eng feelerfräi Bereetstellung vun der Websäit ze garantéieren. Aner Date kënne fir d'Analys vun Ärem Benotzerverhalen agesat ginn.

Wéi eng Rechter hutt Dir bezüglech Ärer Date?

Dir hutt zu all Moment d'Recht, gratis Informatiounen iwwer d'Quell, d'Empfänger an den Zweck vun Äre gespäicherte perséinlechen Date ze kréien. Dir hutt zousätzlech d'Recht, d'Berichtegung oder d'Läsche vun dësen Date ze verlaangen. Dofir souwéi fir weider Froen zum Thema Dateschutz kënnt Dir Iech zu all Moment un d'Adress aus dem Impressum wenden. Ausserdeem steet Iech e Beschwerderecht bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit zou.

Zousätzlech hutt Dir d'Recht, ënner bestëmmte Ëmstänn eng Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date ze verlaangen. Detailer dozou fannt Dir an der Dateschutz-Erklärung ënner „Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung“.

Analyse-Tools an Tools vu Drëttpersounen

Beim Besuch vun dëser Websäit kann Äert Surf-Verhalen statistesch ausgewäert ginn. Dat geschitt virun allem mat Cookies an esou genannte Analyseprogrammer. D'Analys vun Ärem Surf-Verhalen geschitt an der Reegel anonym; d'Surf-Verhalen kann net op Iech zeréckgefouert ginn.

Dir kënnt dës Analys verweigeren oder se duerch d'Net-Benotze vu bestëmmte Tools verhënneren. Detailéiert Informatioune zu dësen Tools an iwwer Är Méiglechkeeten zum Widdersproch fannt Dir an der folgender Dateschutz-Erklärung.

2. Hosting an Content Delivery Networks (CDN)

Extern Hosting

Dës Websäit gëtt bei engem externe Déngschtleeschter gehost (Hoster). Déi perséinlech Donnéeën, déi op dëser Websäit erfaasst ginn, ginn op de Servere vum Hoster gespäichert. Dobäi kann et sech virun allem ëm IP‑Adressen, Kontaktufroen, Meta‑ a Kommunikatiounsdonnéeën, Vertragsdonnéeën, Kontaktdate, Nimm, Websäitenopruffer an aner Donnéeën handelen, déi iwwer eng Websäit generéiert ginn.

Den Asaz vum Hoster geschitt zum Zweck vun der Vertragserfëllung vis‑à‑vis vun eise potenzielle wéi och bestoende Clienten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) an am Interessi vun enger séchere, séierer an effizienter Bereetstellung vun eisem Online‑Offall duerch e professionelle Ubieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eisen Hoster wäert Är Donnéeën nëmmen esou wäit veraarbechten, wéi dat fir d'Erfëllung vu senge Leeschtungspflichte noutwenneg ass an hien eis Uweisungen a Bezuch op dës Donnéeën befollegt.

Ofschloss vun engem Vertrag iwwer Auftragsverarbeitung

Fir d'dateschutzkonform Veraarbechtung ze garantéieren, hu mir mat eisem Hoster e Vertrag iwwer Auftragsverarbeitung ofgeschloss.

Cloudflare

Mir benotzen de Service „Cloudflare“. Ubieter ass Cloudflare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA (am Folgenden „Cloudflare“).

Cloudflare bitt e weltwäit verdeelt Content-Delivery-Netzwierk mat DNS un. Dobäi gëtt den Informatiounstransfer tëscht Ärem Browser an eiser Websäit technesch iwwert d'Netzwierk vu Cloudflare geleet. Dat erméiglecht Cloudflare, den Dateverkéier tëscht Ärem Browser an eiser Websäit ze analyséieren an als Filter tëscht eise Serveren a potenziell bösaartegem Dateverkéier aus dem Internet ze déngen. Dobäi kann Cloudflare och Cookies asetzen, déi awer nëmme fir de hei beschriwwene Zweck benotzt ginn.

Mir hunn mat Cloudflare e Vertrag iwwer d'Auftragsverarbeitung ofgeschloss. Cloudflare ass zousätzlech zertifizéierte Participant vum „EU-US Privacy Shield Framework“. Cloudflare huet sech dozou verflicht, all perséinlech Donnéeën, déi aus de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun (EU) kritt ginn, am Aklang mam „Privacy Shield Framework“ ze behandelen.

Den Asaz vu Cloudflare baséiert op eisem berechtegte Interessi un enger méiglechst feelerfräier an séchere Bereetstellung vun eisem Webofferte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weider Informatiounen zum Thema Sécherheet an Dateschutz bei Cloudflare fannt Dir hei: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

3. Allgemeng Hinweiser an obligatoresch Informatiounen

Dateschutz

D'Bedreiwer vun dëse Säite huelen de Schutz vun Ären perséinlechen Donnéeë ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeë vertraulech an am Aklang mat de gesetzleche Dateschutzbestëmmungen souwéi dëser Dateschutzerklärung.

Wann Dir dës Websäit benotzt, ginn ënnerschiddlech persounenbezunnen Donnéeën erhuewen. Persounenbezunnen Donnéeën si Donnéeën, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert kënnt ginn. Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi eng Donnéeë mir erhiewen a fir wat mir se notzen. Si erkläert och, wéi a fir wéi e Zweck dat geschitt.

Mir weise dorop hin, datt den Donnéeëtransfer am Internet (z. B. bei der Kommunikatioun per E‑Mail) Sécherheetslücke kann hunn. E komplett Lückefrénge Schutz vun den Donnéeën viru m Zougrëff duerch Drëtter ass net méiglech.

Hinweis op déi verantwortlech Plaz

Déi verantwortlech Plaz fir d’Donnéeëveraarbechtung op dëser Websäit ass:

MYBODY LAB GmbH
Lindenstrasse 8
6340 Baar

Rendez‑vous ausmaachen: Elo Rendez‑vous buchen!
E-Mail: info@mybody-x.com

Verantwortlech Plaz ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren iwwer d’Zwecker an d’Mëttel vun der Veraarbechtung vu persounenbezunnen Donnéeën (z. B. Nimm, E‑Mail‑Adressen oder Ähnleches) decidéiert.

Widderruff vun Ärer Zoustëmmung zur Donnéeëveraarbechtung

Vill Donnéeëveraarbechtungs‑Virlaf si just mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung méiglech. Dir kënnt eng schonn ginn Zoustëmmung jiddwerzäit zréckzéien. Dofir geet eng formfräi Matdeelung per E‑Mail un eis duer. D’Rechtsméissegkeet vun der Donnéeëveraarbechtung, déi bis zum Widderruff geschitt ass, bleift vum Widderruff onberéiert.

Widder­spréch­recht géint d’Dateërhiewung a spezielle Fäll souwéi géint Direktreklamm (Art. 21 DSGVO)

WANN D’DONNÉEVERAARBECHUNG OP GRONDSLAG VUN ART. 6 ABS. 1 BUSCHTAF E ODER F DSGVO ERFËLLT, HUTT DIR JIDDWERZÄIT D’RECHT, AUS GRËNN, DÉI AUS ÄRER BESONDERER SITUATIOUN ERWÄSCHSEN, GEGEN D’VERAARBECHUNG VUN ÄREN PERSOUNENBEZUNNEN DONNÉEN WIDDERSPROCH ANZELEEËN; DAT GËLLT OCH FIR ENG OP DÉI BESTëMMUNGEN OFGESTËMMTEN PROFILLÉIEREN. D’JEWEILEG RECHTSGRONDSLAG, OP DÉI ENG VERAARBECHUNG BASÉIERT, GEWËSST DIR DËSER DATE­SCHUTZERKLÄRUNG. WANN DIR WIDDERSPROCH AREEFT, VERAARBECHEN MIR ÄR BETRAFFEN PERSOUNENBEZUNNEN DONNÉEN NET MÉI, AUSER MIR KËNNE ZWINGEND, BESCHËTZENSWäERT GRËNN FIR D’VERAARBECHUNG NOUSWEISEN, DÉI ÄR INTERESSEN, RECHTER A FRÄIHEETEN IWWERWEIEN ODER D’VERAARBECHUNG DÉNGT DER GELTENDMAACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDEGUNG VU RECHTSUSPROCHER (WIDDERSPROCH NO ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN ÄR PERSOUNENBEZUNNEN DONNÉEN VERAARBECHT, FIR DIREKTREKLAMM ZE BEDREIWEN, HUTT DIR D’RECHT, JIDDWERZÄIT WIDERSPROCH GEGEN D’VERAARBECHUNG VUN ÄR, ALS PERSOUN BETRAFFENER, PERSOUNENBEZUNNEN DONNÉEN ZUM ZWECK VUN ESOU REKLAMM ANZELEEËN; DAT GËLLT OCH FIR D’PROFILLÉIEREN, SOWIÉT ET MAT ESOU DIREKTREKLAMM A VERBANNUNG STEET. WANN DIR WIDDERSPROCH AREEFT, GINN ÄR PERSOUNENBEZUNNEN DONNÉEN DUERCH DU NET MÉI FIR ZWECKER VUN DIREKTREKLAMM GENOTZT (WIDDERSPROCH NO ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Recht op Beschwer bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit

Am Fall vun Verstéiss géint d'DSGVO steet de Betraffenen e Beschwerderecht bei enger Iwwerwaachungsautoritéit zou, besonnesch an deem Memberstaat vun hirem gewéinleche Wunnsëtz, hirem Aarbechtsplaz oder dem Ort vum vermeintleche Verstouss. D'Beschwerderecht besteet onofhängeg vun anere verwaltungsrechtlechen oder geriichtleche Rechtsmëttelen.

Recht op Datesportabilitéit

Dir hutt d'Recht, Donnéeën, déi mir op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder zur Erfëllung vun engem Kontrakt automatiséiert veraarbelen, un Iech selwer oder un en Drëtten an engem üblechen, maschinnliesege Format ausgehännegt ze kréien. Souwäit Dir d'direkt Iwwerdroung vun den Donnéeën un en anere Responsabelen ufrot, geschitt dat nëmmen, sou wäit et technesch machbar ass.

SSL- bzw. TLS-Verschlësselung

Dës Säit benotzt aus Sécherheetsgrënn an zum Schutz vun der Iwwerdroung vu vertraulechen Inhalter, wéi zum Beispill Bestellunge oder Ufragen, déi Dir un eis als Säitebedreiwer schéckt, eng SSL- bzw. TLS-Verschlësselung. Eng verschlësselt Verbindung erkennt Dir dorun, datt d'Adresszeil vum Browser vu „http://“ op „https://“ wiesselt an un dem Schlass-Symbol an Ärer Browserzeil.

Wann d’SSL- bzw. TLS-Verschlësselung aktivéiert ass, kënnen d'Donnéeën, déi Dir un eis iwwermëttelt, net vu Drëtten matgelies ginn.

Verschlësselten Bezuelungsverkéier op dëser Websäit

Besteet nom Ofschloss vun engem kaschtpflichtege Kontrakt eng Flicht, eis Är Bezuelungsdaten (z. B. Kontonummer bei enger Aziehungsautoriséierung) ze iwwer-mëttelen, da ginn dës Donnéeën fir d'Bezuelungsabwicklung gebraucht.

De Bezuelungsverkéier iwwer déi üblech Bezuelmëttel (Visa/MasterCard, Lastschrëft) fënnt ausschliisslech iwwer eng verschlësselt SSL- bzw. TLS-Verbindung statt. Eng verschlësselt Verbindung erkennt Dir dorun, datt d'Adresszeil vum Browser vu „http://“ op „https://“ wiesselt an un dem Schlass-Symbol an Ärer Browserzeil.

Bei enger verschlësselter Kommunikatioun kënnen Är Bezuelungsdaten, déi Dir un eis iwwermëttelt, net vu Drëtten matgelies ginn.

Informatioun, Läsche an Berichtegung

Dir hutt am Kader vun de gëllende gesetzleche Bestëmmungen zu all Moment d'Recht op eng gratis Informatioun iwwer Är gespäichert perséinlech Date, hir Originnen an Empfänger an de Zweck vun der Datesveraarbechtung an, falls zoutrëffend, e Recht op Berichtegung oder Läsche vun dësen Donnéeën. Heizou souwéi zu weidere Froen zum Thema perséinlech Date kënnt Dir Iech zu all Moment op d'Adress am Impressum un eis wenden.

Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung

Dir hutt d'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date ze verlaangen. Heifir kënnt Dir Iech zu all Moment op d'Adress am Impressum un eis wenden. D'Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung besteet an de folgende Fäll:

• Wann Dir d’Richtegkeet vun Äre bei eis gespäicherte perséinlechen Donnéeën a Fro stellt, brauche mir an der Reegel Zäit, fir dat ze iwwerpréiwen. Fir d’Dauer vun där Iwwerpréiwung hutt Dir d’Recht, d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date virzefroen.
• Wann d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date ongerechtfäerdegt war/ass, kënnt Dir amplaz vun der Läschtung d’Aschränkung vun der Dateveraarbechtung verlaangen.
• Wann mir Är perséinlech Donnéeën net méi brauchen, Dir se awer fir d’Ausübung, Verdeedegung oder Geltendmaachung vu Rechtsusproch braucht, hutt Dir d’Recht, amplaz vun der Läschtung d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date virzefroen.
• Wann Dir e Widdersproch no Art. 21 Abs. 1 DSGVO agereecht hutt, muss eng Ofweegung tëscht Ären an eisen Interesse gemaach ginn. Soulaang nach net feststeet, wien seng Interesse iwwerweien, hutt Dir d’Recht, d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date virzefroen.

Wann Dir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Date limitéiert hutt, däerfe dës Donnéeën – ofgesi vun hirer Späicherung – nëmmen mat Ärer Averständnis oder fir d’Geltendmaachung, d’Ausübung oder d’Verdeedegung vu Rechtsusproch, oder fir de Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun oder aus Grënn vun engem wichtege öffentliche Interesse vun der Europäescher Unioun oder engem Memberstaat, veraarbecht ginn.

Widdersproch géint Reklamms-E-Maile

Der Notzung vun de bannent der Impressumspflicht publizéierte Kontaktdate fir d’Iwwermëttlung vu Reklamm an Informatiounsmaterial, déi net ausdrécklech ugefrot goufen, gëtt hei widersprach. D’Bedreiwer vun de Säite behalen sech ausdrécklech juristesch Schrëtt am Fall vum onerwënschte Schécke vu Reklammsinformatiounen, z. B. duerch Spam-E-Maile, vir.

4. Dateerfaassung op dëser Websäit

Cookies

Eis Internetsäite benotzen sougenannt “Cookies”. Cookies si kleng Textdateien a maachen op Ärem Endapparat kee Schued. Si ginn entweder temporär fir d’Dauer vun enger Sëtzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanent Cookies) op Ärem Endapparat gespäichert. Session-Cookies ginn no Enn vun Ärem Besuch automatesch geläscht. Permanent Cookies bleiwen op Ärem Endapparat gespäichert, bis Dir se selwer läscht oder eng automatesch Läsung duerch Äre Webbrowser geschitt.

Teilweis kënne Cookies vun Drëttbedreiwer och op Ärem Endapparat gespäichert ginn, wann Dir eis Säit opmaacht (Third-Party-Cookies). Dës erméiglechen eis oder Iech d’Notzung vu bestëmmte Servicer vum Drëttbedreiwer (z. B. Cookies fir d’Ofwécklung vu Bezuelservicer).

Cookies hu verschidde Funktiounen. Vill Cookies si technesch noutwendeg, well verschidde Websäitefunktiounen ouni si net funktionéiere géifen (z. B. d'Akafskuerffunktioun oder d'Duerstellung vu Videoen). Aner Cookies déngen dozou, d'Benotzerverhalen z'analyséieren oder Reklammen unzeweisen.

Cookies, déi fir d'Duerchféierung vum elektronesche Kommunikatiounsvorgang oder fir d'Bereetstellung vu bestëmmten, vun Iech gewënschte Funktiounen (z. B. Akafskuerffunktioun) noutwendeg sinn, ginn op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespäichert. De Websäitenbetreiber huet en berechtegten Interessi un der Späicherung vu Cookies, fir seng Servicer technesch feelerfräi an optiméiert bereetzestellen. Souwäit eng entspriechend Zoustëmmung ugefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookies), geschitt d'Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; d'Zoustëmmung kann zu all Zäit zréckgezunn ginn.

Dir kënnt Äre Browser esou astellen, datt Dir iwwer d’Setze vu Cookien informéiert gitt a Cookien nëmmen am Eenzelfall zouloosst, d’Annam vu Cookien fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausschléisst souwéi d’automatescht Läsche vun de Cookien beim Zoumaache vum Browser aktivéiert. Beim Desaktivéiere vu Cookien kann d’Funktionalitéit vun dëser Websäit ageschränkt sinn.

Sou wäit Cookies vun Drëttfirmen oder fir Analysenzwecker agesat ginn, informéiere mir Iech doriwwer am Kader vun dëser Dateschutzerklärung nach emol extra a froen ggf. eng Zoustëmmung un.

Cookie-Zoustëmmung mat Borlabs Cookie

Eis Websäit benotzt d'Cookie-Consent-Technologie vu Borlabs Cookie, fir Är Zoustëmmung fir d'Späichere vu bestëmmte Cookies an Ärem Browser anzefroen an dës konform mat dem Dateschutz ze dokumentéieren. Fournisseur vun dëser Technologie ass Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (am Folgende Borlabs).

Wann Dir eis Websäit opruft, gëtt e Borlabs-Cookie an Ärem Browser gespäichert, an deem déi vun Iech erdeelt Zoustëmmungen oder den Zeréckzuge vun dësen Zoustëmmungen gespäichert ginn. Dës Date ginn net un de Fournisseur vu Borlabs Cookie weiderginn.

Déi erhuewe Date ginn gespäichert, bis Dir eis zur Läschung oprufft bzw. de Borlabs-Cookie selwer läscht oder de Zweck fir d'Späichere vun den Date ewechfält. Zwingend gesetzlech Opbewahrungsfrëschte bleiwen dovun onberéiert. Detailer zur Dateveraarbechtung vu Borlabs Cookie fannt Dir ënner https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Den Asaz vun der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie geschitt, fir déi gesetzlech virgeschriwwen Zoustëmmunge fir den Asaz vu Cookies anzefroen. Rechtsgrondlag dofir ass Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

Lëscht vun de benotzte Cookies

Server-Log-Dateien

De Provider vun de Säiten erhebt a späichert automatesch Informatiounen an esou genannte Server-Log-Dateien, déi Äre Browser automatesch un eis vermëttelt. Dat sinn:

• Browsersort a Browserversioun
• benotzt Betribssystem
• Referrer-URL
• Hostnumm vum zougräifende Computer
• Auerzäit vun der Serverufro
• IP-Adress

Eng Zesummeféierung vun dësen Donnéeën mat aneren Datequelle gëtt net gemaach.

D'Erfaassung vun dësen Donnéeën geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Bedreiwer vun der Websäit huet e berechtegt Interessi un enger technesch-feelerfräier Darstellungsweis an un der Optiméierung vu senger Websäit – dofir mussen d'Server-Log-Fichieren erfaasst ginn.

Kontaktformular

Wann Dir eis iwwer d'Kontaktformular Ufroë schéckt, gi Är Angaben aus dem Ufroformular inklusiv de vun Iech uginnene Kontaktdaten zum Zweck vun der Bearbechtung vun der Ufro an am Fall vu weideren Nofroe bei eis gespäichert. Dës Donnéeë gi mir net ouni Är Zoustëmmung weider.

D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, esou wäit Är Ufro am Zesummenhang mat der Erfëllung vun engem Vertrag steet oder fir d'Duerchféierung vu virvertragleche Moossname néideg ass. An allen anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem berechtegte Interessi un der effikasser Bearbechtung vun den un eis geriichte Ufroën (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder op Ärer Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), esou wäit dës ofgefrot gouf.

Déi Donnéeën, déi Dir am Kontaktformular agitt, bleiwen bei eis gespäichert, bis Dir eis oprufft, se ze läschen, Är Zoustëmmung zur Späicherung zeréckzitt oder de Zweck fir d'Datéispäicherung fortfält (z. B. no ofgeschlossener Bearbechtung vun Ärer Ufro). Zwingend gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch Opbewahrungsfristen – bleiwen onberéiert.

Ufro per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wann Dir eis per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktéiert, gëtt Är Ufro inklusiv all perséinlechen Donnéeën, déi sech dorophi erginn (Numm, Ufro), zum Zweck vun der Bearbechtung vun Ärem Uleies bei eis gespäichert a verschafft. Dës Donnéeë gi mir net ouni Är Zoustëmmung weider.

D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, esou wäit Är Ufro am Zesummenhang mat der Erfëllung vun engem Vertrag steet oder fir d'Duerchféierung vu virvertragleche Moossname néideg ass. An allen anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op Ärer Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) an/oder op eise berechtegte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), well mir e berechtegt Interessi un enger effikasser Bearbechtung vun den un eis geriichte Ufroën hunn.

Déi Donnéeën, déi Dir eis iwwer Kontaktufroe geschéckt hutt, bleiwen bei eis gespäichert, bis Dir eis oprufft, se ze läschen, Är Zoustëmmung zur Späicherung zeréckzitt oder de Zweck fir d'Datéispäicherung fortfält (z. B. no ofgeschlossener Bearbechtung vun Ärem Uleies). Zwingend gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch gesetzlech Opbewahrungsfristen – bleiwen onberéiert.

Registréierung op dëser Websäit

Dir kënnt Iech op dëser Websäit registréieren, fir zousätzlech Funktiounen op der Säit ze notzen. Déi dobäi aginn Donnéeë benotze mir nëmme fir d'Notzung vun dem jeeweilegen Angebot oder Service, fir deen Dir Iech registréiert hutt. D'Pflichtfelder, déi bei der Registréierung gefrot ginn, mussen ausféierlech ausgefëllt ginn. Soss wäerte mir d'Registréierung ofleenen.

Fir wichteg Ännerungen, z. B. beim Ëmfang vum Angebot oder bei technisch néidegen Ännerungen, notze mir déi bei der Registréierung uginn E-Mail-Adress, fir Iech op dësem Wee z'informéieren.

D'Veraarbechtung vun den Donnéeën, déi bei der Registréierung aginn ginn, geschitt zum Zweck vun der Duerchféierung vum Notzungsverhältnes, dat duerch d'Registréierung begrënnt gouf, a ggf. fir d'Ubanung vu weidere Kontrakter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

D'Daten, déi bei der Registréierung erfaasst ginn, gi vu eis gespäichert, esou laang wéi Dir op dëser Websäit registréiert sidd, a ginn duerno geläscht. Gesetzlech Späicherfristen bleiwen dovunner onberéiert.

5. Sozial Medien

Instagram-Plugin

Op dëser Websäit si Funktioune vum Service Instagram agebonnen. Dës Funktioune ginn ugebuede vun der Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Wann Dir an Ärem Instagram-Account ageloggt sidd, kënnt Dir duerch Uklicke vum Instagram-Button d'Inhalter vun dëser Websäit mat Ärem Instagram-Profil verlinken. Doduerch kann Instagram de Besuch vun dëser Websäit Ärem Benotzerkonto zouuerdnen. Mir weise drop hin, datt mir als Ubieter vun de Säiten keng Kenntnis vum Inhalt vun den iwwermëttelten Date souwéi vun hirer Notzung duerch Instagram kréien.

D'Späicherung an d'Analyse vun den Date geschéien op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Bedreiwer vun der Websäit huet e berechtegt Interessi un enger méiglechst grousser Siichtbarkeet an de soziale Medien. Esou wäit eng entspriechend Zoustëmmung ugefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookies), fënnt d'Veraarbechtung exklusiv op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO statt; d'Zoustëmmung kann zu all Moment zeréckgezunn ginn.

Méi Informatioune fannt Dir an der Dateschutzerklärung vun Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Analyse-Tools a Reklamm

Google Analytics

Dës Websäit benotzt Funktioune vum Web-Analyse-Service Google Analytics. Ubieter ass Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics benotzt sougenannt "Cookies". Dat si Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert ginn an eng Analyse vun der Notzung vun der Websäit duerch Iech erméiglechen. D'Informatiounen, déi duerch de Cookie iwwer Är Benotzung vun dëser Websäit erzeugt ginn, ginn am Regelfall un e Server vu Google an den USA iwwerdroen an do gespäichert.

D’Späichere vu Google-Analytics-Cookien an d’Notzung vun dësem Analyse-Tool geschéien op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Websäitbedreiwer huet en berechtegt Interesse un der Analyse vum Nutzerverhalen, fir säin Online-Offert souwéi seng Reklamm ze optimiséieren. Soulaang eng entspriechend Zoustëmmung ofgefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookien), geschitt d’Veraarbechtung exklusiv op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; d’Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

IP-Anonymiséierung

Mir hunn op dëser Websäit d’Funktioun IP-Anonymiséierung aktivéiert. Doduerch gëtt Är IP-Adress vu Google bannent Memberstaate vun der Europäescher Unioun oder an anere Vertragsstaate vum Ofkommes iwwer den Europäesche Wirtschaftsraum virun der Iwwermëttlung an d’USA gekierzt. Just an Ausnamefäll gëtt déi ganz IP-Adress un e Server vu Google an den USA iwwerdroen an do gekierzt. Am Optrag vum Bedreiwer vun dëser Websäit benotzt Google dës Informatiounen, fir Är Notzung vun der Websäit z’analyséieren, Rapporte iwwer d’Aktivitéiten op der Websäit zesummenzestellen an aner mat der Notzung vun der Websäit an dem Internet zesummenhängend Servicer fir de Websäitbedreiwer ze erbréngen. D’IP-Adress, déi Äre Browser am Kader vu Google Analytics iwwermëttelt, gëtt net mat aneren Donnéeë vu Google zesummegefouert.

Browser-Plugin

Dir kënnt d’Späichere vun de Cookien duerch eng entspriechend Astellung an Ärer Browser-Software verhënneren; mir weise Iech awer drop hin, datt Dir an deem Fall méiglecherweis net all Funktioune vun dëser Websäit am vollen Ëmfang wäert kënne notzen. Dir kënnt doriwwer eraus d’Erfaassung vun den duerch de Cookie generéierten an op Är Notzung vun der Websäit bezunnen Donnéeën (inklusiv Är IP-Adress) u Google souwéi d’Veraarbechtung vun dësen Donnéeën duerch Google verhënneren, andeems Dir de Browser-Plugin, deen ënner dem folgende Link disponibel ass, erofluet an installéiert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widdersproch géint Dateerfaassung

Dir kënnt d’Erfaassung vun Ären Daten duerch Google Analytics verhënneren, andeems Dir déi folgend Schaltfläch op „Aus“ stellt. Et gëtt en Opt-Out-Cookie gesat, deen d’Erfaassung vun Ären Daten bei zukünftege Visitten op dëser Websäit verhënnert: .

Méi Informatioune zum Ëmgang mat Nutzerdonnéeë bei Google Analytics fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Optragsveraarbechtung

Mir hunn mat Google e Vertrag zur Optragsveraarbechtung ofgeschloss an halen déi streng Viraussetzunge vun den däitschen Dateschutzautoritéiten bei der Notzung vu Google Analytics vollstänneg an.

Demographesch Charakteristiken bei Google Analytics

Dës Websäit benotzt d’Funktioun „demographesch Merkmoler“ vu Google Analytics. Doduerch kënne Berichter erstallt ginn, déi Aussoen zu Alter, Geschlecht an Interesse vun de Säitebesicher enthalen. Dës Date stamen aus interessenbezunnener Reklamm vu Google souwéi aus Besucherdaten vun Drëttubidder. Dës Date kënne kenger bestëmmter Persoun zougeuerdent ginn. Dir kënnt dës Funktioun zu all Zäit iwwer d’Annoncëastellunge vun Ärem Google-Konto desaktivéieren oder d’Erfaassung vun Ären Donnéeën duerch Google Analytics sou wéi am Punkt „Widdersproch géint Dateerfaassung“ beschriwwen, allgemeng ënnersagen.

Späicher­dauer

Bei Google gespäichert Date op Benotzer- an Event-Ebene, déi mat Cookien, Benotzerkennungen (z. B. User ID) oder Reklamm-IDen (z. B. DoubleClick-Cookien, Android-Reklamm-ID) verknäppt sinn, ginn no 26 Méint anonymiséiert bzw. geläscht. Detailer dozou fannt Dir ënner dësem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Hotjar

Dës Websäit benotzt Hotjar. Provider ass d’Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (Websäit: https://www.hotjar.com).

Hotjar ass en Instrument fir d’Analyse vun Ärem Benotzerverhalen op dëser Websäit. Mat Hotjar kënne mir ë. a. Är Maus- a Scrollbeweegungen an Äre Klick registréieren. Hotjar kann dobäi och feststellen, wéi laang Dir mam Mauszeiger op engem bestëmmte Punkt bliwwen sidd. Aus dësen Informatioune erstellt Hotjar sougenannt Heatmaps, mat deene sech feststellen léisst, wéi eng Beräicher vun der Websäit vum Visiteur besonnesch gären ugekuckt ginn.

Ausserdeem kënne mir feststellen, wéi laang Dir op enger Säit bliwwen sidd a wéini Dir se verlooss hutt. Mir kënnen och feststellen, op wéi enger Plaz Dir Är Agaben an engem Kontaktformular ofgebrach hutt (sougenannte Conversion-Funnels).

Zousätzlech kënnen iwwer Hotjar direkt Feedbacke vun de Besucher vun der Websäit ageholl ginn. Dës Funktioun déngt der Verbesserung vun den Online-Offere vum Websäit-Bedreiwer.

Hotjar benotzt Cookien. Cookië si kleng Textdateien, déi op Ärem Computer ofgeluecht ginn an déi Äre Browser späichert. Si déngen dozou, eist Offert méi benotzerfrëndlech, méi effektiv a méi sécher ze maachen. Mat dëse Cookië kann een ë. a. feststellen, ob dës Websäit mat engem bestëmmten Endgeriicht besicht gouf oder ob d’Funktioune vu Hotjar fir de jeeweilege Browser desaktivéiert goufen. Hotjar-Cookië bleiwen op Ärem Endgeriicht, bis Dir se läscht.

Dir kënnt Äre Browser esou astellen, datt Dir iwwer d’Setze vu Cookien informéiert gitt a Cookien nëmmen am Eenzelfall zouloosst, d’Annam vu Cookien fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausschléisst souwéi d’automatescht Läsche vun de Cookien beim Zoumaache vum Browser aktivéiert. Beim Desaktivéiere vu Cookien kann d’Funktionalitéit vun dëser Websäit ageschränkt sinn.

D’Notzung vun Hotjar an d’Späichere vu Hotjar-Cookien geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Websäit-Bedreiwer huet e berechtegte Interesse drun, d’Analyse vum Benotzerverhalen duerchzeféieren, fir souwuel säin Online-Offert wéi och seng Reklamm ze optiméieren. Esoubal eng entspriechend Zoustëmmung gefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung fir d’Späichere vu Cookien), geschitt d’Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; d’Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.

Desaktivéiere vun Hotjar

Wann Dir d’Dateerfaassung duerch Hotjar desaktivéiere wëllt, klickt op de folgende Link a folgt de Weiderinstruktiounen do: https://www.hotjar.com/opt-out

W.e.g. beuecht, datt d’Desaktivéiere vun Hotjar fir all Browser respektiv fir all Ennsapparat separat ausgefouert muss ginn.

Méi detailéiert Informatiounen iwwer Hotjar an iwwer déi gesammelten Donnéeën fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Hotjar ënner dem folgende Link: https://www.hotjar.com/privacy

Kontrakt iwwert Auftragsverarbeitung

Mir hunn e Kontrakt iwwert d’Auftragsverarbeitung mat Hotjar ofgeschloss, fir déi streng europäesch Dateschutzbestëmmungen ëmzesetzen.

Google Analytics Remarketing

Dës Websäit benotzt d’Funktioune vu Google Analytics Remarketing an Zesummenhang mat de geräteiwwergreifende Funktioune vu Google Ads a Google DoubleClick. Ubidder ass d’Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Dës Funktioun erlaabt et, déi mat Google Analytics Remarketing erstallte Reklamms-Zilgruppen mat de geräteiwwergreifende Funktioune vu Google Ads a Google DoubleClick ze verknäppten. Op dës Aart a Weis kënnen interessenbezunnen, personaliséiert Reklamm-Messagen, déi a Ofhängegkeet vun Ärem viregte Notzungs- a Surfverhalen op engem Ennsapparat (z. B. Handy) op Iech ugepasst goufen, och op engem aneren Ären Ennsapparat (z. B. Tablet oder PC) ugewisen ginn.

Hutt Dir eng entspriechend Zoustëmmung ginn, verknäppt Google zu dësem Zweck Äre Web- a App-Browsingverlaf mat Ärem Google-Kont. Op dës Aart a Weis kënnen op all Ennsapparat, op deem Dir Iech mat Ärem Google-Kont umellt, déiselwecht personaliséiert Reklamm-Messagen geschalt ginn.

Fir dës Funktioun z’ënnerstëtzen, erfaasst Google Analytics google-authentifizéiert IDe vun de Benotzer, déi zäitweileg mat eise Google-Analytics-Donnéeë verknäppt ginn, fir Zilgruppen fir geräteiwwergreifend Annoncëreklamm ze definéieren an ze erstellen.

Dir kënnt dem geräteiwwergreifende Remarketing/Targeting dauerhaft widderspriechen, andeem Dir personaliséiert Reklammen desaktivéiert; folgt dofir dësem Link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

D’Zesummefaassung vun de gesammelten Date an Ärem Google-Kont geschitt ausschliisslech op Basis vun Ärer Zoustëmmung, déi Dir bei Google kënnnt ginn oder zeréckzéien (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Dateerhebungsprozesser, déi net an Ärem Google-Kont zesummegefouert ginn (z. B. well Dir kee Google-Kont hutt oder der Zesummeféierung widdersprach hutt), baséiert d’Erfaassung vun den Donnéeën op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. D’berechtegt Interesse ergëtt sech doduerch, datt de Websäit-Bedreiwer e Recht dran huet, eng anonymiséiert Analys vun de Websäit-Besicher fir Reklammzwecker duerchzeféieren.

Weiderféierend Informatiounen an d'Dateschutzbestëmmunge fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Google ënner: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google Ads a Google Conversion-Tracking

Dës Websäit benotzt Google Ads. Google Ads ass en Online-Werbeprogramm vu Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Am Kader vu Google Ads notze mir dat sougenannt Conversion-Tracking. Wann Dir op eng vun Google geschalt Annonce klickt, gëtt e Cookie fir d'Conversion-Tracking gesat. Bei Cookies handelt et sech ëm kleng Textdateien, déi den Internet-Browser um Computer vum Benotzer offleet. Dës Cookies verléieren no 30 Deeg hir Gültegkeet a déngen net der perséinlecher Identifikatioun vu Benotzer. Besicht de Benotzer bestëmmte Säite vun dëser Websäit an d'Cookie ass nach net ofgelaf, kënnen Google an mir erkennen, datt de Benotzer op d'Annonce geklickt huet an op dës Säit weidergeleet gouf.

All Google-Ads-Client kritt en anert Cookie. D'Cookies kënnen net iwwer d'Websäite vu Google-Ads-Clienten nogezu ginn. D'Informatiounen, déi mam Hëllef vum Conversion-Cookie agesammelt ginn, déngen dozou, Conversiouns-Statistike fir Google-Ads-Clienten opzestellen, déi sech fir Conversion-Tracking entscheet hunn. D'Clienten erliewen d'Gesamtzuel vu Benotzer, déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit weidergeleet goufen, déi mat engem Conversion-Tracking-Tag versee ass. Si kréien awer keng Informatiounen, mat deenen een d'Benotzer perséinlech identifizéiere kéint. Wann Dir net um Tracking wëllt matmaachen, kënnt Dir dëser Benotzung widderspriechen, andeem Dir d'Cookie vum Google-Conversion-Tracking iwwer Ären Internet-Browser ënner de Benotzerastellunge ganz einfach desaktivéiert. Dir gitt duerno net an d'Conversiouns-Tracking-Statistike mat abegraff.

D'Späichere vun "Conversion-Cookies" an d'Benotzung vun dësem Tracking-Tool geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Websäit-Bedreiwer huet e berechtegte Interesse un der Analys vum Benotzerverhalen, fir souwuel säi Weboffall wéi och seng Reklammen ze optiméieren. Esoubal eng entspriechend Zoustëmmung gefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookies), geschitt d'Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; d'Zoustëmmung kann zu all Zäit zréckgezunn ginn.

Méi Informatiounen zu Google Ads a Google Conversion-Tracking fannt Dir an den Dateschutzbestëmmunge vu Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Dir kënnt Äre Browser esou astellen, datt Dir iwwer d’Setze vu Cookien informéiert gitt a Cookien nëmmen am Eenzelfall zouloosst, d’Annam vu Cookien fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausschléisst souwéi d’automatescht Läsche vun de Cookien beim Zoumaache vum Browser aktivéiert. Beim Desaktivéiere vu Cookien kann d’Funktionalitéit vun dëser Websäit ageschränkt sinn.

Facebook Pixel

Dës Websäit benotzt fir d’Konversiounsmiessung de Visiteuraktiouns-Pixel vu Facebook. Ubidder vun dësem Service ass Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Déi erfaasst Date ginn no Ausso vu Facebook awer och an d’USA an an aner Drëttlänner iwwerdroen.

Esou kann d’Verhale vun de Säitebesichern nogezu ginn, nodeems dës duerch e Klick op eng Facebook-Annonce op d’Websäit vum Ubidder weidergeleet goufen. Doduerch kënne Wierksamkeet vun de Facebook-Annoncen fir statistesch Zwecker a Maartfuerschungszwecker ausgewäert an zukünfteg Werbemaßnamen optiméiert ginn.

Déi erhuewe Date sinn fir eis als Betreiber vun dëser Websäit anonym, mir kënnen keng Réckschlëss op d’Identitéit vun de Benotzer zéien. D’Date ginn awer vu Facebook gespäichert a veraarbecht, sou datt eng Verbindung zum jeeweilege Benotzerprofil méiglech ass an Facebook d’Date fir eegen Werbziler, entspriechend der Facebook-Richtlinn zur Datesnotzung benotze kann. Doduerch kann Facebook d’Ausspille vu Reklammen op Säite vu Facebook souwéi och ausserhalb vu Facebook erméiglechen. Dës Notzung vun den Date kënne mir als Säitebetreiber net beaflossen.

D’Notzung vum Facebook-Pixel geschitt op Grondlag vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. De Websäitebetreiber huet e berechtegten Interêt un efficace Werbemaßnamen ënner Abezéiung vu soziale Medien. Soufern eng entspriechend Zoustëmmung ofgefrot gouf (z. B. eng Zoustëmmung zur Späicherung vu Cookien), geschitt d’Veraarbechtung ausschliisslech op Grondlag vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; d’Zoustëmmung kann zu all Zäit zréckgezunn ginn.

An den Dateschutzhinweiser vu Facebook fannt Dir weider Hiweiser zum Schutz vun Ärer Privatsphär: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Dir kënnt zousätzlech d’Remarketing-Funktioun „Custom Audiences“ am Beräich Astellungen fir Annoncen ënner https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen desaktivéieren. Dofir musst Dir bei Facebook ageloggt sinn.

Wann Dir kee Facebook Kont hutt, kënnt Dir notzungsbaséiert Reklamm vu Facebook op der Websäit vun der European Interactive Digital Advertising Alliance desaktivéieren: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Newsletter

Newsletter‑Donnéeën

Wann Dir de Newsletter abonnéieren wëllt, deen op der Websäit ugebuede gëtt, brauche mir vun Iech eng E‑Mail‑Adress souwéi Informatiounen, déi eis erméiglechen nozëweisen, datt Dir de Besëtzer vun der uginnener E‑Mail‑Adress sidd an domat averstane sidd, de Newsletter ze kréien. Weider Donnéeë ginn net oder nëmme fräiwëlleg erhuewen. Dës Donnéeë benotze mir ausschliisslech fir de Versand vun den ugefrote Informatiounen a gi se net un Drëttpersoune weider.

D’Veraarbechtung vun den Donnéeën, déi am Newsletter‑Umeldungsformular aginn ginn, geschitt ausschliisslech op Basis vun Ärer Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). D’ginn Zoustëmmung fir d'Späichere vun den Donnéeën, vun der E‑Mail‑Adress souwéi hir Notzung fir de Versand vum Newsletter kënnt Dir zu all Moment zeréckzéien, z. B. iwwer de „Austragen“-Link am Newsletter. D’Rechtméissegkeet vun de scho geschéiene Dateveraarbechtungsprozesser bleift vum Widderruf onberéiert.

D’Donnéeën, déi Dir fir de Bezuch vum Newsletter bei eis hannerlooss hutt, ginn duerch eis bis zu Ärer Austragung aus dem Newsletter bei eis bzw. beim Newsletter-Déngschtleeschter gespäichert a no der Ofbestellung vum Newsletter aus der Newsletter-Verdeelerlëscht geläscht. Donnéeën, déi fir aner Zwecker bei eis gespäichert goufen, bleiwen dovun onberéiert.

No Ärer Austragung aus der Newsletter-Verdeelerlëscht gëtt Är E-Mail-Adress bei eis bzw. beim Newsletter-Déngschtleeschter ggf. an enger Blacklist gespäichert, fir zukünfteg Mailings ze verhënneren. D’Donnéeë vun der Blacklist ginn nëmme fir dësen Zweck benotzt a ginn net mat anere Donnéeën zesummegefouert. Dëst déngt souwuel Ärem wéi och eisem Interessi un der Einhale vun de gesetzleche Virgaben beim Verschécke vu Newsletteren (berechtegt Interessi am Sënn vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). D’Späicherung an der Blacklist ass net zäitlech begrenzt. Dir kënnt der Späicherung widderspriechen, souwäit Är Interessen eist berechtegt Interessi iwwerweien.

MailChimp

Dës Websäit benotzt d’Déngschter vu MailChimp fir de Versand vu Newsletteren. Ubidder ass d’Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp ass e Service, mat deem ë. a. de Versand vu Newslettere ka organiséiert an analyséiert ginn. Wann Dir Donnéeën zum Zweck vum Newsletter‑Abonnement agitt (z. B. E‑Mail‑Adress), ginn dës op de Servere vu MailChimp an de USA gespäichert.

MailChimp verfüügt iwwer eng Zertifizéierung no dem „EU‑US‑Privacy‑Shield“. De „Privacy‑Shield“ ass en Ofkommes tëscht där Europäescher Unioun (EU) an den USA, dat d’Anhale vun europäesche Dateschutzstandarden an den USA soll garantéieren.

Mat Hëllef vu MailChimp kënne mir eis Newsletter‑Campagnen analyséieren. Wann Dir eng E‑Mail opmaacht, déi iwwer MailChimp verschéckt gouf, verbënnt sech eng an der E‑Mail enthale Datei (sougenannte Web‑Beacon) mat de Servere vu MailChimp an de USA. Esou kann festgestallt ginn, ob eng Newsletter‑Noriicht opgemaach gouf an op wéi eng Linken eventuell geklickt gouf. Zousätzlech ginn technesch Informatioune gesammelt (z. B. Zäitpunkt vum Opruff, IP‑Adress, Browser‑Typ an Betribssystem). Dës Informatioune kënnen net dem jeeweilege Newsletter‑Empfänger zougeuerdent ginn. Si déngen ausschliisslech der statistescher Analys vu Newsletter‑Campagnen. D’Resultater vun dësen Analysen kënne genotzt ginn, fir zukünfteg Newsletteren nach besser un d’Interesse vun den Empfänger unzepassen.

Wann Dir keng Analys iwwer MailChimp wëllt, musst Dir de Newsletter ofbestellen. Dozou stelle mir an all Newsletter-Noriicht e passende Link zur Verfügung. Ausserdeem kënnt Dir de Newsletter och direkt op der Websäit ofbestellen.

D’Donnéeëveraarbechtung geschitt op Basis vun Ärer Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien, andeems Dir de Newsletter ofbestellt. D’Rechtméissegkeet vun de schonn duerchgefouerten Donnéeëveraarbechtungsprozesser bleift vum Réckruff onberéiert.

D’Donnéeën, déi Dir fir de Bezuch vum Newsletter bei eis hannerlooss hutt, ginn duerch eis bis zu Ärer Austragung aus dem Newsletter bei eis bzw. beim Newsletter-Déngschtleeschter gespäichert a no der Ofbestellung vum Newsletter aus der Newsletter-Verdeelerlëscht geläscht. Donnéeën, déi fir aner Zwecker bei eis gespäichert goufen, bleiwen dovun onberéiert.

No Ärer Austragung aus der Newsletter-Verdeelerlëscht gëtt Är E-Mail-Adress bei eis bzw. beim Newsletter-Déngschtleeschter ggf. an enger Blacklist gespäichert, fir zukünfteg Mailings ze verhënneren. D’Donnéeë vun der Blacklist ginn nëmme fir dësen Zweck benotzt a ginn net mat anere Donnéeën zesummegefouert. Dëst déngt souwuel Ärem wéi och eisem Interessi un der Einhale vun de gesetzleche Virgaben beim Verschécke vu Newsletteren (berechtegt Interessi am Sënn vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). D’Späicherung an der Blacklist ass net zäitlech begrenzt. Dir kënnt der Späicherung widderspriechen, souwäit Är Interessen eist berechtegt Interessi iwwerweien.

Méi Detailer fannt Dir an den Dateschutzbestëmmunge vu MailChimp ënner: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Ofschloss vun engem Data-Processing-Agreement

Mir hu sougenannt „Data-Processing-Agreement” mat MailChimp ofgeschloss, an deem mir MailChimp verflichten, d’Donnéeë vun eise Clienten ze schützen an se net un Drëttpersounen weiderzeginn.

8. Plugins an Tools

Google Web Fonts

Dës Säit benotzt fir eng eenheetlech Duerstellung vu Schrëften sougenannt Web Fonts, déi vu Google zur Verfügung gestallt ginn. D’Google Fonts si lokal installéiert. Eng Verbindung zu Servere vu Google fënnt dobäi net statt.

Weider Informatioune zu Google Web Fonts fannt Dir ënner https://developers.google.com/fonts/faq an an der Dateschutz erkläerung vu Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. E-Commerce a Bezuelprovider

Veraarbechte vun Donnéeën (Clienten- a Vertragsdaten)

Mir erhiewen, veraarbechten a notzen perséinlech Donnéeën nëmmen esou wäit, wéi se fir d’Begrënnung, inhaltlech Ausgestaltung oder Ännerung vum Rechtsverhältnes néideg sinn (Bestandsdaten). Dat geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, deen d’Veraarbechtung vun Donnéeë fir d’Erfëllung vun engem Vertrag oder vu virvertragleche Moossnamen erlaabt. Perséinlech Donnéeën iwwer d’Inanpruchnam vun dëser Websäit (Nutzungsdaten) erhiewen, veraarbechte a notze mir nëmmen esou wäit, wéi dat néideg ass, fir dem Benotzer d’Inanpruchnam vum Service z’erméiglechen oder ofzerechnen.

Déi erhuewe Clientendaten ginn no Ofschloss vum Optrag oder Beendegung vun der Geschäftsbezéiung geläscht. Gesetzlech Opbewahrungsfriste bleiwen onberéiert.

Iwwermëttlung vun Donnéeën beim Ofschloss vu Kontrakter fir Online-Shops, Händler a Wareniwwerschécken

Mir ginn perséinlech Donnéeën nëmmen dann un Drëtt weider, wann dat am Kader vun der Kontrakts­ofwécklung noutwenneg ass, zum Beispill un d’Entreprisen, déi mat der Liwwerung vun der Ware beoptraagt sinn, oder un d’Kredittinstitut, dat mat der Bezuelungs­ofwécklung beoptraagt ass. Eng méi wäitreechend Iwwermëttlung vun den Donnéeë fënnt net statt bzw. just dann, wann Dir der Iwwermëttlung ausdrécklech zougestëmmt hutt. Eng Weiderginn vun Ären Donnéeën un Drëtt ouni ausdrécklech Zoustëmmung, z. B. fir Reklammszwecker, fënnt net statt.

Grondlag fir d’Dateschutzveraarbechtung ass den Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, deen d’Veraarbechtung vu Donnéeën zur Erfëllung vun engem Kontrakt oder vu virkontraktuellen Moossnamen erlaabt.

Iwwermëttlung vun Donnéeën beim Ofschloss vu Kontrakter fir Servicer an digitalen Inhalter

Mir ginn perséinlech Donnéeën nëmmen dann un Drëtt weider, wann dat am Kader vun der Kontrakts­ofwécklung noutwenneg ass, zum Beispill un d’Kredittinstitut, dat mat der Bezuelungs­ofwécklung beoptraagt ass.

Eng méi wäitreechend Iwwermëttlung vun den Donnéeë fënnt net statt bzw. just dann, wann Dir der Iwwermëttlung ausdrécklech zougestëmmt hutt. Eng Weiderginn vun Ären Donnéeën un Drëtt ouni ausdrécklech Zoustëmmung, zum Beispill fir Reklammszwecker, fënnt net statt.

Grondlag fir d’Dateschutzveraarbechtung ass den Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, deen d’Veraarbechtung vu Donnéeën zur Erfëllung vun engem Kontrakt oder vu virkontraktuellen Moossnamen erlaabt.

Stripe

Op dëser Websäit bide mir ë. a. d’Bezuellung mat de Servicer vu Stripe un. Ubieter fir Clienten an der EU ass d'Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (an der Folge „Stripe“).

Bei enger Bezuelung via Stripe ginn Är Bezuelungsdonnéeën iwwer eng Interface op eiser Säit un Stripe weidergeleet, fir d’Bezuellung duerchzeféieren. Detailer dozou fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Stripe ënnert de folgende Link: https://stripe.com/de/privacy.

D’Iwwermëttlung vun Ären Donnéeë bei Stripe geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ofwécklung vum Kontrakt) souwéi op Basis vun eisem berechtegte Interesse um Asaz vu verlässlechen a séchere Bezuelprozesser (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

PayPal

Op dëser Websäit bidden mir ë. a. d’Bezuellung via PayPal un. Ubieter vun dësem Bezuelservice ass d’PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (an der Folge „PayPal“).

Wann Dir d’Bezuellung via PayPal auswielt, ginn déi vun Iech aginn Bezuelungsdonnéeë bei PayPal iwwermëttelt.

D’Iwwermëttlung vun Ären Donnéeë bei PayPal geschitt op Basis vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung) an Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Veraarbechtung fir d’Erfëllung vun engem Kontrakt). Dir hutt d’Méiglechkeet, Är Zoustëmmung zur Dateschutzveraarbechtung zu all Moment zeréckzezéien. E Réckruff huet kee Afloss op d’Wierksamkeet vun Dateschutzveraarbechtungen, déi an der Vergaangenheet stattfonnt hunn.

Sofortüberweisung

Op dëser Websäit bidee mir ë. a. d’Bezuellung iwwer „Sofortüberweisung“ un. Ubidder vun dësem Bezuelservice ass d'Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (am Folgende „Sofort GmbH“).

Mat Hëllef vum Verfaren „Sofortüberweisung“ kréie mir an Echtzäit eng Bezuelungsbestätegung vun der Sofort GmbH a kënne direkt mat der Erfëllung vun eise Verbindlechkeete ufänken.

Wann Dir Iech fir d’Bezuelart „Sofortüberweisung“ entscheet hutt, iwwermëttelt Dir d’PIN an eng gülteg TAN un d'Sofort GmbH, mat där dës sech an Äert Online-Banking-Kont alogge kann. D'Sofort GmbH iwwerpréift nom Aloggen automatesch Äre Kontostand a féiert d’Iwwersiidung u eis mat Hëllef vun der vun Iech iwwermëttelter TAN duerch. Duerno iwwermëttelt si eis ouni Verzögerung eng Transaktiounsbestätegung. Nom Alogge ginn zousätzlech Är Ëmsätz, de Kreditkader vum Dispokredit an d’Existenz vun anere Konten souwéi hir Bestänn automatiséiert iwwerpréift.

Nieft der PIN an der TAN ginn och déi vun Iech aginn Bezuelungsdaten souwéi Date zu Ärer Persoun un d'Sofort GmbH iwwermëttelt. Bei de Date zu Ärer Persoun handelt et sech ëm Vir- an Numm, Adress, Telefonsnummer(en), E‑Mail-Adress, IP-Adress an, falls néideg, weider Date fir d’Ofwécklung vun der Bezuellung. D’Iwwermëttlung vun dësen Date ass noutwenneg, fir Är Identitéit eindeiteg festzestellen an Bedruchsversich virzebeugen.

D’Iwwermëttlung vun Ären Date bei d'Sofort GmbH geschitt op Grondlag vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung) an Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Veraarbechtung fir d’Erfëllung vun engem Vertrag). Dir hutt d’Méiglechkeet, Är Zoustëmmung zur Dateschutzveraarbechtung zu all Moment zréckzezéien. En Zeréckzu vun der Zoustëmmung beaflosst net d’Wierksamkeet vun den Dateveraarbechtungs-Virgäng an der Vergaangenheet.

Detailer zur Bezuellung mat „Sofortüberweisung“ fannt Dir ënnert de folgende Linken: https://www.sofort.de/datenschutz.html an https://www.klarna.com/sofort/.

Paydirekt

Op dëser Websäit bidee mir ë. a. d’Bezuellung iwwer Paydirekt un. Ubidder vun dësem Bezuelservice ass d’Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Däitschland (am Folgende „Paydirekt“).

Wann Dir d’Bezuelung iwwer Paydirekt ausféiert, erheeft Paydirekt verschidde Transaktiounsdate an leet dës un déi Bank weider, bei där Dir mat Paydirekt registréiert sidd. Nieft de fir d’Bezuellung noutwennegen Date erheeft Paydirekt am Kader vun der Transaktiounsveraarbechtung eventuell weider Date wéi z. B. d’Liwweradress oder eenzel Positiounen am Akafskuerf.

Paydirekt authentifizéiert d’Transaktioun duerno mat Hëllef vum Authentifizéierungsverfahren, dat bei der Bank dofir hannerluecht ass. Duerno gëtt de Bezuelbetrag vun Ärem Kont op eise Kont iwwerwise. Weder mir nach Drëttpersoune hunn Zougrëff op Är Kontodonnéeën.

Detailer zur Bezuelung mat Paydirekt fannt Dir an den AGB an den Dateschutzbestëmmunge vu Paydirekt ënner: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

10. Eis Social–Media–Optrëtter

Datesveraarbechtung duerch sozial Netzwierker

Mir ënnerhalen ëffentlech zougänglech Profiller a soziale Netzwierker. Déi am Eenzelen vun eis genotzte sozial Netzwierker fannt Dir weider ënnen.

Sozial Netzwierker wéi Facebook, Google+ etc. kënnen Äert Benotzungsverhalen am Regelfall ëmfaassend analyséieren, wann Dir hir Websäit oder eng Websäit mat integréierte Social-Media-Inhalter (z. B. Like-Buttons oder Reklamm-Banneren) besicht. Duerch de Besuch vun eise Social-Media-Präsenzë ginn eng Rei vu dateschutzrelevante Veraarbechtungsprozesser ausgeléist. Am Eenzelen:

Wann Dir an Ärem Social-Media-Kont ageloggt sidd an eis Social-Media-Präsenz besicht, kann de Bedreiwer vum Social-Media-Portal dëse Besuch Ärem Benotzerkont zouuerdnen. Är perséinlech Donnéeë kënnen ënner Ëmstänn awer och dann erhuewe ginn, wann Dir net ageloggt sidd oder kee Kont beim jeeweilege Social-Media-Portal hutt. Dës Dateerfaassung geschitt an deem Fall beispillsweis iwwer Cookien, déi op Ärem Endapparat gespäichert ginn, oder duerch d’Erfaassung vun Ärer IP-Adress.

Mat Hëllef vun de sou erhuewene Date kënnen d’Bedreiwer vun de Social-Media-Portale Benotzerprofiller erstellen, an deenen Är Preferenzen an Interessen hannerluecht sinn. Op dës Aart a Weis kann Iech interessenbezunnen Annoncë bannent an ausserhalb vun der jeeweileger Social-Media-Präsenz ugewise ginn. Soulaang Dir iwwer e Kont beim jeeweilege soziale Netzwierk verfüügt, kann déi interessenbezunnen Reklamm op allen Apparater ugewise ginn, op deenen Dir ageloggt sidd oder ageloggt waart.

Bedenkt wgl. och, datt mir net all Veraarbechtungsprozesser op de Social-Media-Portale nokéinte kënnen. Ofhängeg vum Ubidder kënne sou eventuell nach weider Veraarbechtungsprozesser vun de Bedreiwer vun de Social-Media-Portale duerchgefouert ginn. Detailer dozou fannt Dir an den Notzungsbedéngungen an Dateschutzbestëmmunge vun de jeeweilegen Social-Media-Portalen.

Rechtsgrondlag

Eis Optrëtter op de soziale Medie sollen eng esou ëmfaassend wéi méiglech Präsenz am Internet assuréieren. Dobäi handelt et sech ëm e berechtegte Interesse am Sënn vum Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Déi vun de soziale Netzwierker initiéiert Analyseprozesser baséieren eventuell op ofwäichende Rechtsgrondlagen, déi vun de Bedreiwer vun de soziale Netzwierker unzeginn sinn (z. B. Zoustëmmung am Sënn vum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Responsabel an Duerchsetzung vun de Rechter

Wann Dir eng vun eise Social‑Media‑Presenzen (z. B. Facebook) besicht, si mir gemeinsam mam Bedreiwer vun der Social‑Media‑Plattform fir déi bei dësem Besuch ausgeléist Dateveraarbechtungs­virstellungen responsabel. Dir kënnt Är Rechter (Informatioun, Berichtegung, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateportabilitéit a Beschwer) grondsätzlech souwuel géintiwwer eis wéi och géintiwwer dem Bedreiwer vum jeeweilegen Social‑Media‑Portal (z. B. géintiwwer Facebook) gëltend maachen.

W.e.g. beuecht, datt mir trotz der gemeinsamer Verantwortung mat de Bedreiwer vun de Social‑Media‑Portaler keen ëmfaassenden Afloss op d’Dateveraarbechtungs­virstellungen vun de Social‑Media‑Portaler hunn. Eis Méiglechkeete riichten sech haaptsächlech no der Entreprisepolitik vum jeeweilegen Ubieter.

Späicher­dauer

D’Donnéeën, déi direkt vun eis iwwer d’Social‑Media‑Presenz erhuewe ginn, ginn aus eise Systemer geläscht, soubal de Zweck fir hir Späicherung fortfält, Dir eis zur Läschung opruft, Är Zoustëmmung zur Späicherung zréckzitt oder de Zweck fir d’Datespäicherung fortfält. Gespäichert Cookië bleiwen op Ärem Endapparat, bis Dir se läscht. Zwingend gesetzlech Bestëmmungen – besonnesch Späicherfristen – bleiwen dovun onberéiert.

Op d’Späicher­dauer vun Ären Donnéeën, déi vun de Bedreiwer vun de soziale Netzwierker fir hir eege Zwecker gespäichert ginn, hu mir keen Afloss. Fir Detailer dozou informéiert Dir Iech w.e.g. direkt bei de Bedreiwer vun de soziale Netzwierker (z. B. an hirer Dateschutzerklärung, kuckt hei drënner).

Sozial Netzwierker am Eenzelnen

Facebook

Mir disponéieren iwwer e Profil bei Facebook. Den Ubieter ass d’Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook huet eng Zertifizéierung nom EU‑US‑Privacy‑Shield.

Mir hu mat Facebook eng Ofkommes iwwer eng gemeinsam Veraarbechtung (Controller Addendum) ofgeschloss. An dëser Ofkommes gëtt festgeluecht, fir wéi Prozesser vun der Dateveraarbechtung mir bzw. Facebook zoustänneg ass, wann Dir eis Facebook‑Säit besicht. Dës Ofkommes kënnt Dir ënner de folgende Link nokucken: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Dir kënnt Är Pubikumsastellungen selwer an Ärem Benotzerkonto upassen. Klickt dofir op de folgende Link a loggt Iech an: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Detailer fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu(n) Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Mir disponéieren iwwer e Profil bei Instagram. Den Ubieter ass d’Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Detailer zum Ëmgang mat Äre perséinlechen Donnéeë fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu(n) Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.